You are invited to celebrate FÊTE DE LA CULTURE/CULTURE DAYS at the NFB Toronto Mediatheque. The National Film Board of Canada (NFB) Toronto Mediatheque is hosting a screening of short documentaries about Francophone culture on Saturday, September 25, and a French-language animation workshop on Sunday, September 26. As part of the Canada-wide Culture Days celebration, these FREE Fête de la culture/Culture Days events are depicted as follows:
FÊTE DE LA CULTURE
Célébrez la culture francophone
Entrée libre
Au CINÉMA ONF, le samedi 25 septembre, à 14 h
C’est la fête de la culture! À cette occasion, trois films réalisés dans le cadre du concours Tremplin seront présentés à compter de 14 h. Au programme : beauté, émotion et exclusivités! Ainsi vous pourrez voir en première torontoise Habiter la danse, de Julien Cadieux; suivre la chorale Saint-Jean jusqu’à Québec dans Le chœur d’une culture, de Marie-France Guerrette; et découvrir en première mondiale un autre film de cette cinéaste, Mon père, le roi, le bouleversant témoignage d’un adulte ayant vécu une partie de son enfance dans une secte. Cette projection sera suivie d’une discussion, via Skype, avec la réalisatrice Marie-France Guerrette. (Films sous-titrés en anglais)
LIBRE !
Le dimanche 26 septembre, à 13 h – Cinéastes d’un jour
Un atelier spécial ANIMACTION sera offert en français aux cinéastes en herbe (6 à 13 ans) qui s’inspireront de films primés de l’ONF, notamment Le printemps de Mélie, avant d’entreprendre leur propre création. Avec l’aide des moniteurs professionnels de l’ONF, ils réaliseront un film d’animation, du début jusqu’à la fin. Cet atelier pratique procure aux jeunes les outils dont ils ont besoin pour donner vie à leurs histoires. Chaque réalisateur recevra son film par courriel et pourra ainsi le faire voir à ses parents et amis.
LIBRE ! Enregistrement requis. Appel 416-973-3012 à enregistrer.
Pour plus d’information, visitez ONF.ca/mediatheque
MÉDIATHÈQUE ONF | 150 rue John, Toronto | 416.973.3012 |
_________________
FÊTE DE LA CULTURE
Celebrate Francophone culture
FREE
NFB Cinema, Saturday September 25 at 2 PM
It’s a celebration of francophone culture! On this occasion, three films from the Tremplin competition will be presented at 2 PM. The program includes beauty, emotion and exclusive premieres! Come experience the Toronto premiere of Inhabiting Dance, by Julien Cadieux, then follow the Saint Jean chorus to Quebec in Marie-France Guerrette’s Together in Harmony, and finally discover the world premiere of Guerrette’s My Father, the King, a heart-wrenching tale of an adult coming to terms with his childhood spent in a cult. This screening will be followed by a discussion on Skype with director Marie-France Guerrette. (Films subtitled in English)
FREE
Be a filmmaker for a day! Sunday September 26 at 1 PM
A special French-language Animate This! workshop for budding filmmakers (ages 6-13), where they will be inspired by award winning NFB films, including Molly in Springtime, before making their directorial debut. They will then create their own animated film from start to finish, aided by professional NFB facilitators. This hands-on workshop will give kids the tools they need to bring their stories to life. The final film will be emailed out so that it can be shared with friends and family.
FREE! Registration required. Call 416-973-3012 to register.
For more information, please visit NFB.ca/mediatheque
NFB MEDIATHEQUE | 150 John St., Toronto | 416-973-3012 |